YaLin's profile¡BIG trouble!BlogListsGuestbookMore Tools Help

Blog


    幸福

    今天一下午看完了一本书。宋丹丹写的。《幸福深处》
    小三百页,我发现我看得还挺快。主要是这本书比较吸引我。
    语言生动有趣,尤其是描写她儿子的,太逗了。
     
    上午去了图书馆,因为我突然发现少了些资料……
    但是最最lame的事情是我忘了带要还的书!过两天还得去!气死我啦!
     
    昨天看了几部电影。
    1.X战警3 The Last Stand
    2.初恋50次 50 First Dates
    3.佐罗传奇 The Legend of Zorro
    4.K歌情人 Music and Lyrics
    5.天朝王国 Kingdom of Heaven
    1——Omahyra Mota的超能力好强啊~~~~
    2——搞笑+感人。真有人脑袋能坏成那样吗?
    3——Catherine真是个大美人儿!我咋老觉得那坏伯爵有点儿像Jakob Hedberg? 虽然那伯爵是深色头发,Jakob是浅色。
    4——我发现里面那首“主题歌”还挺好听的!
    5——看了一半睡着了。回头接着看。不过挺没意思的~~~[打呵欠]

    如果我们的语言是威士忌

    这本小书大部分都是图,虽然如此但还是很薄。
    就是一本村上春树到苏格兰和爱尔兰旅行的游记。
    既然题目这样,内容一定是写威士忌的咯。
    看完我也想去喝威士忌啦,一定要喝当地的,纯麦芽的,坚决不喝勾兑的。而且不加冰,连水都不加!
    还写了写他在小酒馆里喝黑啤,好像说也不错。
     
    列个我欠的债清单:
    信息传播学 倾听与传播效果(学习效果) 最少1500字
    科技文献信息的开发与利用 研究一本关于摘要的书  起码要2000字
    档案保护学 2份实验报告;纸质档案的保护策略与方法  大概又要2000字
    档案信息管理系统应用  做一个数据库
    学年论文的选题报告  800字以内应该就行了

    Apfelsine

    我说我会看完。现在已经看完了。
    摘录+摘编几段——
    在许久以前,在数十亿年之前,当一切被创造出来的时候,“你”站在进入这个“童话”世界的门前。“你”字迹可以选择,是否于将来某时作为一个生命诞生在这颗行星上。但“你”不知道,“你”将生活在何时;“你”也不知道,“你”能在此生存多久,反正也许只有短短几年。“你”只知道,如果“你”决定将来某时降临世界,“你”也必将最终离开世界和世上的一切,正如我们常说的那样,一旦“时间成熟”,或者说一旦“时间圆满了”。也许那时的离别,会令你万分忧虑,因为许多人都认为,这个巨大“童话”世界中的生活美妙无比,因此,只要一想到生命随时可能终结,他们就会眼泪汪汪。
    你会选择什么呢,假如有一种不可抗拒的强力,它迫使你必须做出抉择?在这个巨大的、谜一般的冒险中,我们也许可以设想有一位神奇的仙女。你会选择到这地球上来生活吗,无论长期或短期,几十万年或几亿年?
    或者,你会拒绝参加这个游戏,因为你不能认可它的规则?
    你只有这两种选择——这就是规则。如果你选择了生,你也就选择了死。
    上面那段很有哲理吧?本书作者在大学时主修哲学、神学和文学。哲学和神学一起,那他研究的也许是唯心主义哲学。可书里他又说不相信命运。矛盾。很矛盾。准备找来大名鼎鼎的《苏菲的世界》一看。
     
    一个人死去,另一个人就有饭吃啦。
    ——挪威谚语?精辟!一句话概括了我们的死是为了为后代做贡献。
     
    妈妈的口头禅:“现在我们来打一圈牌,然后就睡觉。”
    尤尔根的口头禅:“一切取决于态度。”
    奶奶的口头禅:“坐下吧,乔治,我们摆谈摆谈。”
    爷爷的口头禅:“咱们富人真走运!”
    叔叔纳埃尔的口头禅:“你啥也别跟我讲,你这只没出过海的旱鸭子!”
    乔治·罗德的口头禅:“为什么呢?”
     
    橙园!我的心开始狂跳。有一种东西叫血压,乔治。在极端情况下,它会陡然攀升,使得,简直可以说狂飙。……………………
    这张明信片令我深感幸福。我的大脑源源不断地分泌出一种我们医生称之为内啡呔的物质。这种近乎病态的幸福状态,有一个专有术语与之对应——我们医生把这类患者描述为“亢奋”。
    让·奥拉夫老说我们医生,因为他是个医生,他“再次”遇见橙色女孩时是个医学院的大一学生。他本想当个诗人的。
    说“再次”,因为他和橙色女孩——维罗尼卡从小就是邻居,老在一块玩,但是橙色女孩在他们7岁时搬家了。
     
    还长了个大见识:
    橙子还有一个名字叫"Apfelsine", 原意是“来自中国的苹果”。因为橙子原本产自中国。
    原来以前欧洲是没有橙子的哦?橙子在我国也分好多种呢,生在淮南为橘,淮北则为枳。此外,还有柚子,还有栌柑、广柑什么的。对了,还有小金桔啦,妈妈最爱吃的冰糖橙。。。。。
     
    下面是我前几天在土豆看了一个《金簪记》里面听到的一首歌de歌词,
    google果然知道是什么东西,我只听见hey boy dont you know i got something going on....然后它就找到了!WOO HOO
    The Foxymorons的come on over baby. 跟Christina Aguilera的不太一样,虽然说好像是翻唱她的吧!
     
    Hey, boy, don't you know
    I've got something going on (Yes, I do)
    All my friends are gonna come party all night long
    I know, you know, I just want us to go
    The fun we'll have fun you'll never be alone
    So boy, won't you come?
    We will party till the dawn.
    Listen to me...
    All I want is you (Come over here baby)
    All I want is you (You make me go crazy)
    All I want is you (You better cross the line)
    I'm gonna love you right (All I want is you!)
    C’mon over, c'mon over, baby. (X4)
    I want you to know you could be the one for me (Yes, you could)
    You've got all I'm looking for
    You've got personality
    I know, you know, I'm gonna give more
    But boy you know, I never felt this way before
    So, boy won't you come?
    So, boy won't you come
    And open the door?
    All I want is you (Come over here baby)
    All I want is you (You make me go crazy)
    All I want is you (You better cross the line)
    I'm gonna love you right (All I want is you!)
    I want you, I need you
    You know that I believe you
    We got it, you know it
    So, if its real, just show it
    All I want is you (Come over here baby)
    All I want is you (You make me go crazy)
    All I want is you (You better cross the line)
    I'm gonna love you right (All I want is you)

    appelsinpiken

    我感到,泪水已涌上我的眼帘。这绝不是甜蜜的泪水——倘若真有那样的东西。这是苦涩而坚硬的泪,它们不会从眼眶跌落,只会挂在眼帘,灼灼地燃烧。
    *******橙色女孩——乔斯坦·贾德(挪威)
     
    我把果果的那张穿红色(或者橘红色?)衣服,头发被照得金光闪闪的那张照照当作书签夹在P64与P65中间。
    这张照片很符合书名哟~~~只是要改成橙色男孩。哒啦嘀~~
    书中让·奥拉夫在奥斯陆的公交车上、大街上数次偶遇一个抱着10千克橙子、穿着橙色旧滑雪衫的女孩。
    这就是“圣诞老人”和“松鼠”的故事。很神秘,很有意思。我一定会把它看完。
     
    殷驹说看这本书的内容感觉像是一个年轻的帅哥写的。不过看到前面的作者头像,十分失望。那张照片照的很像Jack Black. 哈哈!
    前两天刚下了Shark Tale看,Lenny真是一个可爱的鲨鱼,它是素食主义者呢!还把自己化装成海豚。

    7月19日

    “我将要见到她啦!”清晨我醒来,望着东升的旭日,兴高采烈地喊道,“我将要见到她啦!”除此我别无希求;一切的一切,全融汇在这个期待中了。
    ----Die Leiden des jungen Werthers
     
    这很像一个水帖。。。
    我再加点儿别的。
     
    因为看到Carson Parker的采访里提到Zoolander,所以想看看这电影。
    Carson说他想让大家知道他不是Zoolander,[原话I would like people to know that I am not a Zoolander haha (if you know what I mean.) ]可我查字典没有这个词。跟zoo沾边的只有zoologist了。Sabrina一直说,“知之为知之,不知google知”。总算查明zoolander是一部电影。中文名字有3个。分别为:超级名模/祖兰德/名模大间谍。
    他是想说他不是一个超级名模,还是不是一个没大脑的himbo捏?呵
     
    另外,我前几天在看各个agencies, managements的网页时发现了10来个可爱小朋友。把他们的名字写下来,以观后效。
    Kaspar Leuhusen——新近发现中我最喜欢的!看起来超不过15岁。而且名字很德国,虽然我是在future milan发现的。
    Ramon Von Roon——同样德国的名字。
    Alessandro Zappe——这个名字就很意大利啦!
    Andrei Petrescu——可能是个罗马尼亚的孩子。
    Artyom Veenstra——这个说是荷兰的。荷兰名字真奇怪。按拼音拼不出来呃~~~
    Colin Hewitt
    Luc Priester
    Michael Fusi
    Josh Lord
    Ben Hoh
    Vadim——怎么就光一个名字,他的姓呢?
     
    另外的另外,总算找到了David Sciascio在哪个模特后台视频中说过话。
    FRANKIE MORELLO 07春夏和07秋冬都有他的身影!嘿嘿!他地动作、表情和声音都超级可爱~~~
     
    再加个另外。最终,听到了Boyd Holbrook的声音。期盼已久的。不粘不腻,又太不硬。还是挺符合他的样貌的。
    我在想他留胡子时的声音会不会有些不同?
    原来他的名字念起来像bored...........诗人怎么能bored? 哈

    文艺复兴书信2封

    没什么特别,就是借了本有趣的书。摘抄下2封较有意思的书信,供大家参考文艺复兴时期人们是如何写信的。
     
    弗雷·安东尼奥·德·格瓦拉致莫森·鲁宾
    1527.3.3
    杰出的领主:
    反复阅读着您的来信,我回想起这是来源于我的老邻居,莫森·鲁宾。我记得当我们在我的小旅馆里下棋的时候,您总是愿意为我舍弃王后这张牌,但我并不记得您曾让我见过您的情人……我记得当我们在亚提瓦的时候,我建议甚至劝您,离开那些您常回想起的那些情人们,避免再去投奔恶魔。因为她们是令人讨厌的、危险的而且生活极度奢华的。我记得当我们曾在奥格希拉时,您对我说您无法从自己的心灵中驱除遗憾与痛苦。我也再一次发誓说,她们决不适合做您的爱人。我记得我们在托雷斯偶遇时,我问您,你那些请人都怎么样了。您回答道,您一直满怀悲伤和痛苦。自从您离开了她们,就被伤害、被烦扰、被诽谤,甚至被劫掠。
    就在您最近的来信中,您告诉我您又一次陷入了恋情之中。如同以前我已十分真诚地与您谈起早先的那几段恋情一样,我将很坦率地表明我对您这场恋情的看法。鲁宾,我希望在其他问题上,您也能征求我的意见。您已过了追求异性的年纪,而且写信告诉您她们的情况也不是我的责任。我的习惯、职业、权力以及职责使我觉得你要求忏悔的行为是得体的,这远胜于向我要求爱情的补救措施。事实上,爱情不应该在光临到我们身上来,因为您年岁已高,而我又是一名教士。我的领主,请相信我,您应当确信这些并不是爱情,而是痛苦;不是幸福,而是无法满足的愿望;不是消遣,而是混乱。当情人既不年轻,又不慷慨大方,上述就成为真理了。
    我想知道,像您这样的被癞疥和痛风折磨的60多岁的男人为何仍希望身边有一位年轻漂亮女友。而她只会一味地从您那儿索取,而不会奉献自己的情意。为什么您会希望有一位情妇,而取悦她就是一味地为她做系丝带或赶苍蝇这样一类琐碎的事?……为什么您会希望有这样一位情妇,除非您不停地给她钱,否则她就永不会登您的门。而你不敢拒绝她提出的任何要求,或是埋怨她给您带来的不快?她只会以自己所乐意的疯狂的方式管理家务,只有从您那里得到好处才会赞美您。在她面前,即使当您的痛风病痛苦地发作的时候,您也不得不装作是快乐的。这样一位请人在暴露真实的自己以前,已毁掉了您的命运,您也只有给之以大量的好处才能让她最终离开您。
    如果您愿意谈一场这样的恋爱,那么只有祝您好运了——您很的需要太多的好运气。因为以您现在年龄和糟糕的身体状况,身边有一位男性的的伙伴陪您打发时光远比一个只会烦扰您的女友要好得多。
    不再赘述,谨希望上帝会保佑您远离一个魔鬼般的情人,并早日治好您的痛风病。
     

    亨利八世致安妮·博林

    我的甜心,我要让你知道,自从你走后,我发现这儿是多么的沉闷:你要相信,自从你走后,我觉得时间比往常的半个月还要漫长。我认为这是你的钟情和我炽热的爱造成的,否则我不可能会有这种感觉:只是很短的时间,都会让我觉得悲伤。但是,现在我正向你走来,我觉得我的痛苦已减轻了一半。还有一件事让我也感到很欣慰,因为我的书解决了我的困扰,今天我就花了四个小时来写作,这使得我现在这个时候才写这封短信给你。因为我有一点头痛,我希望自己(特别是在晚上)能躺在我的甜心的怀里,我相信很快就能亲吻你那美丽的胸部。
    希望永远属于你的亨利(H.R)手书

    L'amante anglaise

    今天考完了贺奶奶的期中,总算可以放松了。
    哈哈,计算机笔试考试又没过~~~下次再接再厉。我是屡败屡战,屡战屡败啊!
    把《英国情人》看完了。总算明白了为什么它明明叫《英国情人》却一点儿也没涉及英国人,这本书也不是罗曼史,而是关于谋杀。
    因为那个杀死了自己表妹的疯女人养了几株英国薄荷!但是她丈夫说她在写信时曾经把“英国薄荷”(la menthe anglaise)写成过“黏土制情人”(l'amante en glaise)。
    而她自己也说错过——把英国薄荷说成英国情人。
    我现在就想知道,英国薄荷跟其他国家的薄荷有什么不同?
    剩下的,就是采访了,先是酒吧老板,再是凶手的丈夫,最后是凶手,那个疯子。
    就那个女人克莱尔杀死她的又聋又哑的表妹玛丽-泰莱兹,并分尸,把尸块抛入铁路交会高架桥这件事情做的采访。
    全文都是对话。看得我有点儿眼晕。

    Secret Garden

    今天上课时看完了一本摄影集,《巴黎的瞬间》。还有《秘密花园》——老天爷!我总算找到这本书了!
    我拍了几张我喜欢的图。
    特别注意:有一个人长得超级像Shaun Haugh!!!不过我注意到那照片是1991年拍的,那时候他才6岁,长不成现在这种样子。

     

    下面就是另外我喜欢的了。看这个小男孩,叼根烟~~

     

    这个巴黎女人的感觉很不错,那2条黑狗也不错。

     

    这几个小孩儿看着也挺逗的,而且有个孩子的鞋都破了,背景也挺破的哈?

    1968年的什么5月革命........记不清楚了,反正说这次运动的偶像是列宁和毛泽东。

     

    杂志

    今天跟某梅去西单,我要买刘旭莹买的那种润手油,屈臣氏的,90ml。据她说才¥8.9,可是我今天去标价却是¥12.9,没买。买了另外一种婴儿润肤露,750ml,才¥19.9!
    然后去明珠,殷驹要买衣服。我到那里才想起来我想买一条牛仔短裤,就像《Confessions of a Teenage Drama Queen高校天后》里面跟Lindsay在一起的那个女孩在那个摇滚歌星房间穿的那身一样的。这是我前两天重温了一遍那张碟的后果。
    结果是我买了2顶帽子,1条腰带,一件衬衫,一条裙子。我买完了,他也没挑好她要买什么!到最后才买了2件T-Shirt,这效率!
    然后到君太底下买了2个面包当午饭。
    吃完了我们就去了图书大厦买杂志!这是今天最重要的事情。
    买了《时尚先生Esquire》还有《Vogue服饰与美容》,确定图书大厦没有《时尚巴莎Harper's Bazaar》,所以要赶快去家乐福买。很奇怪,现在买到的Vogue是5月号,而Esquire是4月的。于是查了一下上次买的,Esquire和Bazaar都是3月的,而Vogue是4月的!
    前两天姑姑拿回来两本《嘉人marie claire》,也是5月的。我怎么没看见送的那顶帽子?书店里就有。不过粉色的真够怯的!
     
    艾妹在她blog里说她想我了,受宠若惊啊!她还能想起我来!最近也不知道她到底死哪儿去了,也不跟我联系一下。

    图书大厦

    图书大厦真不错,杂志还挺多。不过好像没有《芭莎》(BAZAAR)~~没关系,家乐福也是8.8折,就是不给我积分。
    买了一本《服饰与美容》(VOGUE)(里面有2本)和一本《时尚先生》(也是2本)
    因为VOGUE送丝巾,而且最新的L'UOMO VOGUE不是有BOYD么,不过咱们这儿没有L'UOMO.....
    《时尚先生》=ESQUIRE,我决定以后每个月都去买!前提是我得有钱||||
    ELLE也送东西,怯粉色的钱包还是什么的,还绣着花,没有VOGUE的黑白色好,而且也不知道里面有没有男模,现买一本好了,这两大本就累得我够呛了。
    地下的原版书里还真有杂志,VOGUE, L'UOMO VOGUE, VOGUE BAMBINI真全,就是都是02、03年的,那时候那些可爱的孩子好多都没开始模特生涯呢~~~而且太贵,¥50,这价钱买过期的杂志就太不值了。
    也许外文书店有,应该去看看。
    爱妹看了半天食物疗法,抄那些还不如上网看呢,网上的肯定比那些书全,连我妈妈也这么说。

    Paolo Coelho

    Sasha好像很喜欢Paulo Coelho--巴西作家。
    不知道,所以我查了一下。
    1947 年8 月24 日生于巴西里约热内卢
    August 24th, 1947. Rio de Janeiro, Brazil
    Sasha说他可能40或者50岁,这样看来更老,快70了...
    他有不少译名。保罗·科尔贺,保罗·戈埃罗,保罗·科埃略,保罗·寇耶留。有人说葡萄牙语里lh发/lj/的音,也没个准谱儿!
    他还真有名,完了,我又孤陋寡闻了。
    他还来过中国,还跟金庸对过话!
    上海译文出版社独家版权中文简体字本:
    《我坐在彼德拉河畔哭泣》
    《韦罗妮卡决定去死》
    《炼金术士》(一译《牧羊少年奇幻之旅》
    《魔鬼与普里姆小姐》
    《朝圣》
    《十一分钟》
    作家其他作品:
    《笼头》
    《主神的使女们》
    《马克图伯》
    《第五座山》
    《光明斗士手册》
     
    艾爱!最亲爱的!跟我去图书大厦买书!

    Thomas Sawyer

    "...........I wish, now, you'd waked up when I kissed you--I do, honest."
    The hard lines in his aunt's face relaxed and a sudden tenderness dawned in her eyes.
    "DID you kiss me, Tom?"
    "Why, yes, I did."
    "Are you sure you did, Tom?"
    "Why, yes, I did, auntie--certain sure."
    "What did you kiss me for, Tom?"
    "Because I loved you so, and you laid there moaning and I was so sorry."
    The words sounded like truth. The old lady could not hide a tremor in her voice when she said:
    "Kiss me again, Tom!--and be off with you to school, now, and don't bother me any more."
    The moment he was gone, she ran to a closet and got out the ruin of a jacket which Tom had gone pirating in. Then she stopped, with it in her hand, and said to herself:
    "No, I don't dare. Poor boy, I reckon he's lied about it--but it's a blessed, blessed lie, there's such a comfort come from it. I hope the Lord--I KNOW the Lord will forgive him, because it was such goodheartedness in him to tell it. But I don't want to find out it's a lie. I won't look."
    She put the jacket away, and stood by musing a minute. Twice she put out her hand to take the garment again, and twice she refrained. Once more she ventured, and this time she fortified herself with the thought: "It's a good lie--it's a good lie--I won't let it grieve me." So she sought the jacket pocket. A moment later she was reading Tom's piece of bark through flowing tears and saying: "I could forgive the boy, now, if he'd committed a million sins!"
    呵呵,太可爱了!
    我不想打字了,就从网上复制过来的。所以是英文版的。选自《汤姆·索亚历险记》第19章
     
    骑士的要求:
    Voici quelques règles que le chevalier doit suivre:
    -Etre généreux
    -Etre poli et courtois
    -Eviter de mentir
    -Rester pur pour la femme aimée
    -Respecter les orders de sa Dame...

    3rd February

    我终于可以给别人留言了!真兴奋!真兴奋!(像阿拉蕾那样说)
    这几天一直没开电脑,初六(2.3)跟爱妹去了王府井,像她在日记里说的,就是为了看男模。
    结果只在Charles Jourdan那个店看到了Louis Prades的照片。
    Givenchy的确是在放走台的录像,看了一会儿,没看到一个我喜欢的模特~~~
    我和爱妹都是迟到大王,这次是她又迟到了。约在9:30,我记不得了她是几点到的,差不多10点了。
    我在这段时间吃了2个面包,吃了中杯暴风雪的1/3
    我们之后去了书店,地方太小,又乱,好像不及西单那个的一半大。
    她挑了本书,还不知道是不是老师要的~~~
    看那样子西单也有,那我们干嘛不去打8.8折呢?
    就坐10路到了图书大厦,据她说10路走得比较远,别的车都是在门口停的。
    可是我们不想在寒风中冻着了。
    卖完那本4级听力俺们又到了其他外语的区,在我拿着本《拉封丹寓言》的时候,有个小男孩问爱妹:“姐姐,你们是学法语专业的,还是有兴趣?”我们不能也用不着说谎。
    于是在他介绍下买了本《法语发音(一)》。他要去法国读大学,酒店管理什么什么的专业。阿计大大的闺女不就在瑞士念这专业么。
    我还是没买《拉封丹寓言》,里面的故事小时候都会背。那种双语的只能让我看中文。
    买了本《兰斯洛》,里面有张光盘,就是讲故事的。
    也许听着听着就能懂了。
    去音像部买我们要的随书的磁带。
    爱妹那本有4盒,28块大钞。
    法语发音是2盒,¥16
    上次那本《速成意大利语(上)》没买磁带,既然来了,也把那个买回去听听。
    3盒,¥24
    是不是英语比其他的都便宜?算下来合7元/盒,法语&意大利语每盒要8元。
    我算钱算的真清楚..........

    经文

    But I say to you, Do not swear at all, either by heaven, for it is the throne of God, or by the earth, for it is his footstool, or by Jerusalem, for it is the city of the great King. And do not swear by your head, for you cannot make one hair white or black. Let what you say be simply 'Yes' or 'No'; anything more than this comes from evil.
     
    最近老能看见这段话,不过为什么圣经的版本还不一样呢?
     
    第一零九章 不信道的人们 (卡斐伦)
    这章是麦加的,全章共计六节
    奉至仁至慈的真主之名

    1.你说:“不信道的人们啊!
    2.我不崇拜你们所崇拜的 ,
    3.你们也不崇拜我所崇拜的 ;
    4.我不会崇拜你们所崇拜的 ,
    5.你们也不会崇拜我所崇拜的 ;
    6.你们有你们的报应 ,我也有我的报应。”
     
    般若波罗密多心经
    ——唐三藏法师玄奘译
     
    观自在菩萨 行深般若波罗蜜多时
    照见五蕴皆空 度一切苦厄
    舍利子
    色不异空 空不异色
    色即是空 空即是色
    受想行识 亦复如是
    舍利子
    是诸法空相 不生不灭
    不垢不净 不增不减
    是故空中无色 无受想行识
    无眼耳鼻舌身意 无色声香味触法
    无眼界 乃至无意识界
    无无明 亦无无明尽
    乃至无老死 亦无老死尽
    无苦集灭道 无智亦无得 以无所得故
    菩提萨陲 依般若波罗蜜多故
    心无 碍 无 碍故 无有恐怖
    远离颠倒梦想 究竟涅盘
    三世诸佛 依般若波罗蜜多故
    得阿耨多罗三藐三菩提
    故知般若波罗蜜多
    是大神咒 是大明咒 是无上咒
    是无等等咒 能除一切苦 真实不虚
    故说般若波罗蜜多咒
    即说咒曰 揭谛揭谛 波罗揭谛
    波罗僧揭谛 菩提娑婆诃
    般若波罗密多心经

    刚才还在网上听了一下大悲咒的经文,好像是梵语,suo po he的次数出现的很多,什么意思捏?

    O Henry

    麦琪的礼物--Gift Of The Magi
    爱的奉献--A Service Of Love
    警察和赞美诗--The Cop And The Anthem
    财神与爱神--The Mammon And The Archer
    没有完的故事--An Unfinished Story
    供应家具的房间--The Furnished Room
    忙碌经纪人的浪漫史--The Romance Of A Busy Broker
    华而不实--Lost On Dress Parade
    刎颈之交--Telemachus, Friend
    婚姻手册--The Handbook Of Hymen
    比绵塔薄饼--The Pimienta Pancake
    索利托牧场的卫生学--Hygeia At The Solito
    活期贷款--A Call Loan
    公主与美洲狮--The Princess And The Puma
    催眠术家杰甫·彼得斯--Jeff Peters As A Personal Magnet
    慈善事业数学讲座--The Chair Of Philanthromathematics
    精确的婚姻学--The Exact Science Of Matrimony
    虎口拔牙--Shearing The Wolf
    艺术良心--Conscience In Art
    黄雀在后--The Man Higher Up
    “醉翁之意”--"Next To Reading Matter"
    双料骗子--A Double-dyed Deceiver
    女巫的面包--Withes' Loaves
    吉米·海斯和缪里尔--Jimmy Hayes And Muriel
    人生的波澜--The Whirligig Of Life
    我们选择的道路--The Road We Take
    小熊约翰·汤姆的返祖现象--The Atavism Of John Tom Little Bear
    提线木偶--The Marionettes
    汽车等待的时候--While The Auto Waits
    两位感恩节的绅士--Two Thanksgiving Day Gentlemen
    最后的常春藤叶--The Last Leaf
    丛林中的孩子--Babes In The Jungle

     

    悲秋

    西风乍起黄叶飘,日夕疏林杪。
    花事匆匆,梦影迢迢,零落凭谁吊。
    镜里朱颜,愁边白发,光阴催人老。
    纵有千金,纵有千金,千金难买年少。
     
    这首诗是李叔同--弘一大师的杰作,不是我写的。
    其实我都不认识“杪”字,刚查字典才知道。汗颜||
    杪[miǎo]:1.树梢 2.末尾;末端
     
    这两天越来越冷了,只有10℃。不想出被窝~~~~不想去上学~~~
    树叶也黄得差不多了,估计过不了多久就要开始下雪了。
     
    今天上课爱英讲到Tom Sawyer了,我正在看呢,刚看到第七章……
    想买本《哈克贝利·费恩历险记》看看,因为《汤姆·索亚历险记》里面也有个叫做哈克贝利·费恩的,他是个酒鬼的儿子,镇上的人都不愿意让自己的孩子跟他玩,因为他是个野孩子、小流氓,不过这些孩子们都很崇拜他。因为他胆大妄为,而且不用去上学。说实话,我也很羡慕,可以不上学,整天厮混,多爽呀!
     
    Tom, Tom, I love you so, and you seem to try every way you can to break my old heart with your outrageousness.
     
     "I'll stay if you will." 
     "Good -- that's a whack. What's your name?" 
     "Becky Thatcher. What's yours? Oh, I know. It's Thomas Sawyer." 
     "That's the name they lick me by. I'm Tom when I'm good. You call me Tom, will you?" 
     "Yes."

    Lord Byron & Tagore的诗

    早上收到殷梅的短信,她说上午不来了,老师问起的话就说她昨天就病了。假死!我是不太相信她在家睡觉,我和刘旭莹都觉得她是出去玩了。
    李萌也发了条短信说她买到了3号的机票,就是说明天她就要走了,我会想念她的~~
    我也想去圣彼得堡玩啊!
    明天有爱英的课,可是我的作业还没写。。。要抓紧了。
    去写作业~~~先写到这儿。。。
     
    下面是我昨天看到的诗,有拜伦的,有泰戈尔的。
     
    懂得遗忘的人找到自由,逃避不一定躲得过,面对不一定最难过,孤单不一定不快乐,得到不一定能长久,失去不一定不再有,转身不一定最脆弱。别着急说别无选择,别以为世上只有对和错,许多事情的答案都不只一个。
    我想知道这首叫什么名字,还想看看原版~~~
    昨天还得到一个消息,拜伦(36)、雪莱(30)都是美男子,还有个叫布鲁克(28)的,更是帅~原来英国帅哥也不少,就是死得早。济慈25岁就死了,估计也不难看吧~~
     
    世界上最遥远的距离
    不是生与死的距离
    而是我就站在你的面前
    你却不知道我爱你

    世界上最遥远的距离
    不是我站在你面前
    你不知道我爱你
    而是爱到痴迷
    却不能说我爱你

    世界上最遥远的距离
    不是 我不能说我爱你
    而是 想你痛彻心脾
    却只能深埋心底

    世界上最遥远的距离
    不是 我不能说我想你
    而是 彼此相爱
    却不能够在一起

    世界上最遥远的距离
    不是 彼此相爱
    却不能够在一起
    而是明知道真爱无敌
    却装作毫不在意

    世界上最遥远的距离
    不是 树与树的间隔
    而是 同根生长的树枝
    却无法在风中相依

    世界上最遥远的距离
    不是 树枝无法相依
    而是 相互了望的星星
    却没有交汇的轨迹

    世界上最遥远的距离
    不是 星星之间的轨迹
    而是 纵然轨迹交汇
    却在转瞬间无处寻觅

    世界上最遥远的距离
    不是 瞬间便无处寻觅
    而是 尚未相遇
    便注定无法相聚

    世界上最遥远的距离
    是鱼与飞鸟的距离
    一个在天上,一个却深潜海底
    the furthest distance in the world
     
    the furthest distance in the world
    is not between life and death
    but when i stand in front of you
    yet you don't know that
    i love you
    the furthest distance in the world
    is not when i stand in front of you
    yet you can't see my love
    but when undoubtedly knowing the love from both
    yet cannot
    be togehter
    the furthest distance in the world
    is not being apart while being in love
    but when plainly can not resist the yearning
    yet pretending
    you have never been in my heart
    the furthest distance in the world
    is not
    but using one's indifferent heart
    to dig an uncrossable river
    for the one who loves you

    reading

    睡了一上午,12点才起。
    真是舒服~~~
    可是今天什么都没干呀!
     
    说点儿别的$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
    《小爵爷》太好看了,买了2天不到就已经看完了。
    Frances Hodgson Burnett写的都很好,我喜欢这种风格的书,《小公主》也是用很少的时间看完的。
    还有《欧·亨利短篇小说》都不错,挺有意思的。
    下次一定会记得买《人间喜剧》看看,每次都忘了找~~~~
    说来说去,我还是喜欢看短篇小说,马上就能知道结果的那种,再繁琐、再拖沓也繁琐、拖沓不到哪儿去。
    所以我很喜欢莫泊桑Guy de Maupassant和契诃夫Anton Chekhov,还有马克·吐温Mark Twain(pseudonym of Samuel Langhorne Clemens, 1835-1910)~~~~
    还买了本Ivan S. Turgenev的《贵族之家》,我猜屠格涅夫的名字是这样的。

    志摩和徽徽

    偶然
     
    我是天空里的一片云,
    偶尔投影在你的波心——
     你不必惊异,
     更无须欢喜——
    在转瞬间消灭了踪影。
     
    你我相逢在黑夜的海上,
    你有你的,我有我的,方向;
     你记得也好,
     最好你忘掉,
    在这交会时互放的光亮。
     
     
     
     
    你是人间四月天
     
    《你是人间的四月天》—— 一句爱的赞颂
      我说你是人间的四月天;
      笑响点亮了四面风;
      轻灵在春的光艳中交雾着变。
      你是四月早天里的云烟,
      黄昏吹着风的软,
      星子在无意中闪,
      细雨点洒在花前。
      那轻,那娉婷,
      你是,
      鲜妍百花的冠冕你戴着,
      你是天真,庄严,
      你是夜夜的月圆。
      雪化了那片鹅黄,
      你像;
      新鲜初放芽的绿,
      你是;
          柔嫩喜悦,
      水光浮动着你梦期待中的白莲。
      你是一树一树的花开,
      是燕在梁间呢喃,——
      你是爱,是暖,是希望,
        你是人间的四月天!